Profil - Mariama Kanté, écrivain : «Mes histoires incitent à la réflexion»

Détails

Catégorie : Livres

Publié le mardi 24 avril 2012 11:00

Mariama Kanté a fêté hier comme tous les écrivains et auteurs la journée mondiale du livre et du droit d’auteur. L’une des éditeurs de l’association Bibliothèque lecture et développement (Bld située à la Sicap Mbao, banlieue de Dakar) a commencé à écrire en 2005. Ceci après un atelier de formation animé par l’écrivaine ivoirienne Fatou Keita et organisé par l’Unesco/Breda. L’auteur de l’album de jeunesse «Moi Sirou, chat sénégalais» a opté pour la littérature pour enfant. 

«Je transforme des histoires en fiction en inventant des personnages pour la compréhension des tout petits», fait savoir l’éditrice. Ses œuvres n’ont pas pour but d’être moralisateur ou de sermonner la jeunesse. Mais «il y a toujours une leçon en filigrane que le lecteur peut retrouver en lisant», dit-elle. La moralité de l’histoire est souvent contenue entre les lignes. Pour elle, ses livres sont drôles mais font surtout réfléchir. Ils poussent l’enfant à savoir comment se comporter, comment assumer certaines choses commises, etc.

Ses histoires sont agrémentées par le quotidien. Car elle estime qu’il y a assez d’écrivains qui valorisent le patrimoine oral. C’est le cas de «Moi Sirou… » qui titille la téranga sénégalaise à travers les animaux domestiques. Car pour Sirou, il est dur d’être un chat au Sénégal. Il connaît ses droits pour s’imposer dans les maisons. Il décide de s’intégrer malgré l’animosité manifesté envers lui par le petit garçon de la famille. La fille par contre reste sa copine. Cette amitié lui permet de se nourrir, d’être loger dans cette demeure «sans bourse délier»…Une histoire qui selon l’auteur permet à l’enfant de savoir les habitudes à prendre face à une telle situation. «Mes livres sont attrayants et souvent destinés à des enfants en âge de lecture, d’apprentissage».

Mariama Kanté a aussi adapté deux autres bandes dessinées : «La Lutte» de Raphaël Ndiaye et «Aguene et Diambone» de l’ancien gouverneur de Dakar Saliou Sambou. Ses ouvrages sont souvent illustrés par Pape Thierno Niang. L’écrivain ne gagne rien de ses publications. Elle s’y active par passion, car les livres ont du mal à être vendus. Son album «Moi Sirou… », édité une première fois en deux mille exemplaires, a fait trois ans avant que le stock ne s’épuise. Sur un livre vendu à 3 500 francs Cfa l’unité, elle n’en reçoit que 5 % de droit d’auteur. Le même volume a été réédité en 2010 avec une couverture cartonné. Tout le contraire des pays du Maghreb où les livres pour enfants s’achètent comme de petits pains.

Mariame Kanté a suivi des études en Lettres modernes à l'université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal et a rejoint l'Ecole des bibliothécaires de l'université de Dakar d'où elle est sortie comme conservateur des bibliothèques. Elle a déjà remporté en 1997, le 2ème prix du Concours national de Haïku, poésie japonaise et a été nominée en 2008 au Prix ivoire de la littérature africaine d’expression francophone avec son album de jeunesse.

Fatou K. SENE

• < Précédent
• Suivant >